2008年10月27日

気配りをするようになったと

本日のフレーズ訳です。

My wife says I've changed,
妻は言います、私は変わったと、
and I am more sensitive.
そして私は以前よりも気配りをするようになったと。

Furthermore, she smiles at me,
そのうえ、妻は私に笑いかけてきます、
which she never did before."
以前は一度もしませんでした」

His association is doing its bit to change attitudes.
彼が会長をしている協会は態度を改めることに取り組んでいます。

It has grown from its original two members
協会は大きくなりました、創設メンバー2名から

to more than 650 men.
男性会員数650人を超えるまでに。

<お役立ちブログ>
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!
英語同時通訳の道
英語の冠婚葬祭スピーチ
TOEIC 教材
ビジネス 英語
ビアンカ
posted by margyricarpus at 12:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする