◆"Email is something that is fundamental to the Internet.
that はsomething を先行詞とする関係代名詞。
◆Advertising isn't just about slapping a sign
slap = 〜をすばやく[むぞうさに、ぞんざいに]置く、〜を[平たい物に]つける
sign = 看板、貼り紙
◆and letting the fans do your selling."
let O 原形不定詞 = （自由に）〜させる
＊ここで言っているのは、ネット販売サイトで購入者に感想を書いてもらったり、ブログなどで好意的な書き込みをしてもらったりすること。
◆The infrastructure is in place,
in place = 環境が整って、すべて準備万端に整って
◆"The cluster of venture capital firms that are in the Valley,
cluster = 一団、群れ
the Valley = the Silicon Valley
◆they can't get to in a 20 to 30 minute drive.
they 以下はa company を修飾する関係代名詞節。関係代名詞thatが省略されている。
＜お役立ちリンク＞
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK！TOEIC
いきなり英会話！
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦！TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
TOEIC リスニング
TOEIC 900
英会話 教材
【日記の最新記事】
